TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9120

S11E22

Die Rache des Ninja

School Daze

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jerry Orbach	Niels Clausnitzer	Det. Leonard 'Lennie' Briscoe
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Carey Lowell	Martina Duncker	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Jamie Ross (1. Stimme)
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Sam Waterston	Randolf Kronberg	John James 'Jack' McCoy (1. Stimme)
Angie Harmon	Elisabeth Günther	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Abbie Carmichael
Dianne Wiest	Maddalena Kerrh	Bezirksstaatsanwältin Nora Lewin
J.K. Simmons	Walter von Hauff	Dr. Emil Skoda
Doris Belack	Eva-Maria Lahl	Richterin Margaret Barry
David Lipman	Michael Gahr	Haftrichter Morris Torledsky
Nancy Ticotin	Martina Duncker	Det. Reina Perez
Robert Emmet Lunney	Achim Geisler	Bill Semple
Mary Kaye Swedish	Bettina Kenter	Dr. Helena Forsythe
Tamara Torres	Sandra Schwittau	Frau im Haus
Sanjiv Jhaveri	Crock Krumbiegel	Gerichtsverwalter
Joyce Lee	Sandra Schwittau	Geschworenensprecherin
Timothy Reifsnyder	Johannes Wolko	Henry Semple
Kevin Davis	Crock Krumbiegel	John Laramie
Michael Shulman	Roman Wolko	Kevin Miller
Elizabeth Kemp	Susanne Wirtz	Laila Jacobs
Kate Greer	Alisa Palmer	Linda Fox
Lyndsey Watkins	Shandra Schadt	Linda Johnson
Rudy Roberson	Frank Muth	Lonnie Nolan
Michael E. Lopez	Crock Krumbiegel	Max Roberts
Les McDonough	Gudo Hoegel	Mr. Miller
Terianne Flacone	Bettina Kenter	Mrs. Miller
Gretha Boston	Sandra Schwittau	Mutter #1
Dee Pelletier	Dorothea Anzinger	Mutter #2
Mia Dillon	Christina Hoeltel	Patricia Semple
Colin Fickes	Karim El Kammouchi	Paul
Greg Wood	Ulrich Frank	Pflichtverteidiger
David Sajadi	Jacques Breuer	Polizist
Pamela Bel Anu	Solveig Duda	Polizistin
Michael Winther	Jacques Breuer	Reporter
Marisa Redanty	Susanne von Medvey	Schulleiterin
Michelle Hurst	Eva Maria Bayerwaltes	Simone Adams
Jeannine Comeau	Alisa Palmer	Staatsanwaltsgehilfin
Neal Hemphill	Ulf Jürgen Söhmisch	Vater #1
Don Clark Williams	Frank Muth	Vater #2