Tales of Symphonia: The United World Arc (2011-2012) 
Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou Hen
Animations-TV-Serie
Version: Synchro (2016)
Synchronfirma:
- G&G Tonstudios GmbH, Kaarst
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Misa Watanabe) | Demet Fey | Martel Yggdrasill | |
||
| (Yumi Touma) | Antje von der Ahe | Raine Sage | |
||
| (Yuiko Tatsumi) | Céline Vogt | Mana | 03 | |
|
| (Hideyuki Tanaka) | Pascal Breuer | Yggdrasill | |
||
| (Minami Takayama) | Luisa Wietzorek | Mithos Yggdrasill | |
||
| (Fumihiko Tachiki) | Matthias Klie | Kratos Aurion | |
||
| (Masaharu Satou) | Rolf Berg | Dirk | 03 | |
|
| (Ai Orikasa) | Esther Brandt | Genis Sage | |
||
| (Akio Ootsuka) | Tobias Brecklinghaus | Regal Bryant | |
||
| (Masaya Onosaka) | René Dawn-Claude | Zelos Wilder | |
||
| (Akemi Okamura) | Birte Baumgardt | Sheena Fujibayashi | |
||
| (Toshiyuki Morikawa) | Norman Matt | Yuan Ka-Fai | |
||
| (Katsuji Mori) | Robert Steudtner | Origin | 03 | |
|
| (Nana Mizuki) | Rieke Werner | Colette Brunel | |
||
| (Yuki Makishima) | Julia von Tettenborn | Pronyma | 01 | |
|
| (Houko Kuwashima) | Jana Schölermann | Presea Combatir | |
||
| (Kujira) | Jan van Weyde | Verius | 02, 03 | |
|
| (Katsuyuki Konishi) | Patrick Baehr | Lloyd Irving | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.