CatDog (1998-2001) 
CatDog
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Anzahl Sprechrollen: 47
Joyn (Werbung, HD), Staffeln: 2, 3
Paramount Plus Apple TV Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3
Paramount Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3
WOW (Flatrate, SD), Staffel 2
Sky Go (Flatrate, SD), Staffel 2
Paramount+ Amazon Channel (Flatrate, SD), Staffeln: 1, 2, 3
Comedy Central Plus Amazon Channel (Flatrate, SD), Staffeln: 1, 2, 3
Amazon Video (Kaufen, SD), Staffeln: 1, 2, 3| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (April Winchell) | Shandra Schadt | Sadie | Winslows große Liebe | |
|
| (Billy West) | Hubertus von Lerchenfeld | Hans | Hotel CatDog | |
|
| (Billy West) | Willi Röbke | Mean Bob (2. Stimme) | Kampf der Giganten | |
|
| (Billy West) | Eva Maria Bayerwaltes | Rotten | Der Hundemarathon | |
|
| (Billy West) | Jakob Riedl | Mr. Sunshine | |
||
| (Billy West) | Willi Röbke | Mingo | Cat und die Straßenkatzen | |
|
| (Billy West) | Ulrich Frank | Rancid Rabbit | |
||
| (Billy West) | Wolfgang Schatz | Randolph Grant (2. Stimme) | CatDogs Weihnachtsabend | |
|
| (Billy West) | Manou Lubowski | Randolph Grant (1. Stimme) | |
||
| (Billy West) | Thomas Rau | Prof. Staffwag | Hotel CatDog | |
|
| (Dave Thomas) | Arnim André | Postzusteller | Für eine Handvoll Post | |
|
| (Dwight Schultz) | Marc Stachel | Eddie das Eichhörnchen | |
||
| (Teresa Parente) | Maria Böhme | Mrs. Banks | Hotel CatDog | |
|
| (Teresa Parente) | Katharina Lopinski | Maria Cowess | Hotel CatDog | |
|
| (Laraine Newman) | Solveig Duda | Ingrid-Zwilling rot (1. Stimme) | Lügen haben stets vier Beine & Die große Karriere | |
|
| (Edie McClurg) | Katharina Lopinski | Mrs. Grock | Alles für den Präsidenten | |
|
| (Gail Matthius) | Katharina Lopinski | Feline | Wie Hund und Katz | |
|
| (Peter MacNicol) | Marc Stachel | Ratz | Ratz und Fatz | |
|
| (Kathy Kinney) | Solveig Duda | Fatz | Ratz und Fatz | |
|
| (Tom Kenny) | Marion Hartmann | Mutter von Ratz und Fatz | Ratz und Fatz | |
|
| (Tom Kenny) | Johannes Raspe | Dog | |
||
| (Tom Kenny) | Jan Odle | Cliff | |
||
| (Tom Kenny) | Willi Röbke | Wieselzahn | Der Tag des Superhelden | |
|
| (John Kassir) | Manfred Trilling | Mervis Pantry (2. Stimme) | |
||
| (John Kassir) | Claus Brockmeyer | Mervis Pantry (1. Stimme) | |
||
| (Tom Kane) | Thomas Rau | Evil Eric | Kampf der Giganten | |
|
| (Nika Futterman) | Alisa Palmer | Lola Capricola | |
||
| (Brian Doyle-Murray) | Michael Gahr | Weihnachtsmann | CatDogs Weihnachtsabend | |
|
| (Debi Derryberry) | Sabine Bohlmann | Greaser-Baby | Abenteuer Baby-Sitting | |
|
| (Jim Cummings) | Benedikt Weber | Cat | |
||
| (Jim Cummings) | Tommi Piper | Nostradummy | Das Ende der Welt | |
|
| (Jim Cummings) | Thomas Rau | Crabby Kümmerling | Der Tag des Superhelden | |
|
| (Jim Cummings) | Thomas Amper | Cat (Gesang) | Cat und die Straßenkatzen | |
|
| (Greg Burson) | Thomas Rau | Barry der Pavian | CatDogFutter | |
|
| (Julianne Buescher) | Michèle Tichawsky | Catrina | Cat und die Straßenkatzen | |
|
| (Maria Bamford) | Solveig Duda | Mädchen im Horrorfilm | Alpträume | |
|
| (Maria Bamford) | Melanie Manstein | Tallulah Headbank (3. Stimme) | Filmstars | |
|
| (Maria Bamford) | Julia Haacke | Shriek | |
||
| (Maria Bamford) | Shandra Schadt | Rancine | CatDogs Weihnachtsabend | |
|
| (Maria Bamford) | Melanie Manstein | Grace Hepburn | Lube im Liebesrausch | |
|
| (Maria Bamford) | Simone Brahmann | Tallulah Headbank (4. Stimme) | Kreuzfahrt mit Tallulah | |
|
| (Maria Bamford) | Solveig Duda | Tallulah Headbank (2. Stimme) | Feuer im Herzen | |
|
| (Maria Bamford) | Ruth Küllenberg | Frau Weihnachtsmann | CatDogs Weihnachtsabend | |
|
| (Carlos Alazraqui) | Kai Taschner | Lube | |
||
| (Carlos Alazraqui) | Thomas Rau | Mr. Depot | Lokalverbot | |
|
| (Carlos Alazraqui) | Claus-Peter Damitz | vorlautes Balg | CatDogs Weihnachtsabend | |
|
| (Carlos Alazraqui) | Bernd Simon | Winslow | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.