Extreme Ghostbusters (1997) 
Estreme Ghostbusters
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 154
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Jenna Leigh Green) | Ghadah Al-Akel | Penthiselea | Spuk bei den Tunnelmenschen | |
|
| (Pat Musick) | Sabine Arnhold | Schach-Spielerin | Das Rätsel der Sphinx | |
|
| (Maurice LaMarche) | Friedrich W. Bauschulte | Schach-Spieler | Das Rätsel der Sphinx | |
|
| (Sherman Howard) | Friedrich W. Bauschulte | Mr. O'Toole | Das Gold des Gnoms | |
|
| (Eddie Albert) | Friedrich W. Bauschulte | Ben, der Museumskurator | Der Jersey-Teufel | |
|
| (Pamela Brull) | Hanna Bechstedt | Beth Rivera | Trollangriff | |
|
| (James Marsden) | Ralph Beckmann | Isaac | Reise in die Zukunft | |
|
| (Susan Blu) | Maresi Bischoff-Hanft | Älteste | Spuk bei den Tunnelmenschen | |
|
| (Allyce Beasley) | Diana Borgwardt | Bess | Das Hexeneinmaleins | |
|
| (Thomas Dekker) | Konrad Bösherz | Kevin Rivera | Trollangriff | |
|
| (Willie Lane) | Konrad Bösherz | Casey Jackson | Grundelmania | |
|
| (Benny Grant) | Uwe Büschken | Freiheitskämpfer #3 | Reise in die Zukunft | |
|
| (Billy West) | Frank Ciazynski | Zeitschriftenhändler | Die Rückkehr der Ghostbusters, Teil 1 | |
|
| (Maurice LaMarche) | Frank Ciazynski | Corpuscle | Dämonische Dichtkunst | |
|
| (Jonathan Harris) | Tom Deininger | Duophanes / Wünscheverkäufer | Der Wünscheverkäufer | |
|
| (John Ingle) | Tom Deininger | Professor Brenner | Der Pflanzendämon | |
|
| (Billy West) | Victor Deiß | Bürgermeister McShane | Die Rückkehr der Ghostbusters, Teil 1, Rattenfänger & Das Gold des Gnoms | |
|
| (Kristy McNichol) | Heide Domanowski | U-Boot Taucherin | Der Geist, der aus der Tiefe kam | |
|
| (Linda Blair) | Maja Dürr | Selene | Das Hexeneinmaleins | |
|
| (Pat Musick) | Gundi Eberhard | Janine Melnitz | |
||
| (Hamilton Camp) | Hans-Eckart Eckhardt | Bauarbeiter #1 | Das Schuppen-Monster greift an | |
|
| (James Avery) | Hans-Eckart Eckhardt | Danny | Der Geist, der aus der Tiefe kam | |
|
| (Michael Pataki) | Kaspar Eichel | Mr. Fitzgivens | Der Alptraum-Dämon | |
|
| (Edward Albert) | Kaspar Eichel | Sheriff | Der Jersey-Teufel | |
|
| (Sherman Howard) | Kaspar Eichel | Murphy | Das Gold des Gnoms | |
|
| (Lauren Tom) | Carola Ewert | Mädchen | Der Knochendämon | |
|
| (Pat Musick) | Hannelore Fabry | Dr. Forest | Käferhochzeit | |
|
| (Billy West) | Christian Gaul | Polizist #2 | Die Kugel von Moldavien | |
|
| (Billy West) | Christian Gaul | Pizzalieferjunge | Das Rätsel der Sphinx | |
|
| (Elizabeth Daily) | Anja Godenschweger | Wachfrau | Die Kugel von Moldavien | |
|
| (Timothy Dang) | Klaus-Peter Grap | Agent Michael Wu | Der Knochendämon | |
|
| (Gregg Berger) | Peter Groeger | Kahlil | Die 13 Auserwählten | |
|
| (Billy West) | Andreas Grothusen | Touristenführer | Rattenfänger | |
|
| (Frank Welker) | Roland Hemmo | Dr. Raymond 'Ray' Stantz | Die alten Herren greifen ein, Teil 1 & 2 | |
|
| (Billy West) | Wilfried Herbst | Slimer | |
||
| (Ron Feinberg) | Alexander Herzog | Cernunnos | Das Hexeneinmaleins | |
|
| (Anjul Nigam) | Hans Hohlbein | Sarjit | Der Pflanzendämon | |
|
| (Clyde Kusatsu) | Andreas Hosang | Mafia-Erpresser | Der Knochendämon | |
|
| (Roger Rees) | Andreas Hosang | Piper | Rattenfänger | |
|
| (Alfonso Ribeiro) | Michael Iwannek | Roland Jackson | |
||
| (Rino Romano) | Uwe Jellinek | Ungezieferjäger | Trollangriff | |
|
| (Billy West) | Uwe Jellinek | Autofahrer | Dämon im Tank | |
|
| (Michael Corbett) | Uwe Jellinek | Kraftwerkmitarbeiter | Havarie | |
|
| (Roger Rose) | Uwe Jellinek | Wissenschaftler | Abschied von einem Freund | |
|
| (Maurice LaMarche) | Ulrich Johannson | Bauarbeiter #2 | Tanz der Elektro-Egel | |
|
| (Rino Romano) | Ulrich Johannson | Autoabschlepper | Tanz der Elektro-Egel | |
|
| (Rino Romano) | Matthias Klages | Eduardo Rivera | |
||
| (Billy West) | Hans Klima | Taxifahrer | Havarie | |
|
| (Melissa Disney) | Julia Koberstein | Frau im Boot | Eisiger Hauch | |
|
| (Stephanie Faracy) | Julia Koberstein | Andrea | Havarie | |
|
| (Pat Musick) | Julia Koberstein | Nachrichtensprecherin | Das Schmieröl-Monster | |
|
| (Jenna Leigh Green) | Bianca Krahl | Wanda | Das Hexeneinmaleins | |
|
| (Nora Dunn) | Marina Krogull | Lilith | Tanz der Elektro-Egel | |
|
| (Gary Anthony Sturgis) | Raimund Krone | Tunnelarbeiter #1 | Die Rückkehr der Ghostbusters, Teil 1 | |
|
| (Billy West) | Raimund Krone | Diner Gast | Der Jersey-Teufel | |
|
| (Billy West) | Raimund Krone | Taxifahrer | Grundelmania | |
|
| (Dee Bradley Baker) | Raimund Krone | Mr. Swank | Horror pur | |
|
| (Maurice LaMarche) | Raimund Krone | Polizist | Der Knochendämon & Grundelmania | |
|
| (Jim Piddock) | Reinhard Kuhnert | Professor Barthes | Das Rätsel der Sphinx | |
|
| (Steven Weber) | Reinhard Kuhnert | Francois Russo | Der Geist, der aus der Tiefe kam | |
|
| (Mark L. Taylor) | Reinhard Kuhnert | Leonard Bates | Die Braut ohne Haut | |
|
| (Xander Berkeley) | Reinhard Kuhnert | Doktor | Der Alptraum-Dämon | |
|
| (Richard Anderson) | Thomas Kästner | Jack Stone | Das Schmieröl-Monster | |
|
| (Rino Romano) | Thomas Kästner | Grundel / Jack | Grundelmania | |
|
| (Maurice LaMarche) | Thomas Kästner | Taxifahrer | Angriff der Maschinen | |
|
| (Dave Coulier) | Thomas Kästner | Dr. Peter Venkman | Die alten Herren greifen ein, Teil 1 & 2 | |
|
| (John Ingle) | Thomas Kästner | J.N. Kline | Dämonische Dichtkunst | |
|
| (Jeff Bennett) | Klaus Lochthove | Harry Gannan | Das Schmieröl-Monster | |
|
| (Pat Musick) | Luise Lunow | Mrs. Hartenbauer | Der Fluch des Spiegel | |
|
| (Susan Silo) | Luise Lunow | Le Maison | Sanierung auf Ghostbuster-Art | |
|
| (Maurice LaMarche) | Axel Lutter | Luko (Gespensterform) | Angriff der Maschinen | |
|
| (Maurice LaMarche) | Axel Lutter | Zug-Kontrolle | Das Schmieröl-Monster | |
|
| (Edward Albert) | Axel Lutter | Grundel | Grundelmania | |
|
| (Fernando Escandon) | Axel Lutter | Cohila / Gregor Samsa | Käferhochzeit | |
|
| (Jess Harnell) | Axel Lutter | Kahlils Bote | Die 13 Auserwählten | |
|
| (Clancy Brown) | Axel Lutter | Tempus | Reise in die Zukunft | |
|
| (Buster Jones) | Axel Lutter | Winston Zeddemore | Die alten Herren greifen ein, Teil 1 & 2 | |
|
| (Tony Jay) | Eberhard Mellies | Makrob | Das Schuppen-Monster greift an | |
|
| (Xander Berkeley) | Eberhard Mellies | Großvater | Das Zepter des Donar | |
|
| (Xander Berkeley) | Eberhard Mellies | Morpheus | Der Alptraum-Dämon | |
|
| (John Rubinow) | Tim Moeseritz | Doktor | Der fliegende Abfalleimer | |
|
| (Maurice LaMarche) | Tim Moeseritz | Schiedsrichter | Das Hexeneinmaleins | |
|
| (Billy West) | Tim Moeseritz | Taxifahrer | Tanz der Elektro-Egel | |
|
| (Billy West) | Tim Moeseritz | Polizist #3 | Spuk bei den Tunnelmenschen | |
|
| (Billy West) | Dirk Müller | Taxifahrer | Die Rückkehr der Ghostbusters, Teil 1 | |
|
| (Victor Raider-Wexler) | Dieter Okras | U-Bahn Vorsteher | Der Wünscheverkäufer | |
|
| (Charlie Adler) | Christian Olsen | Wachmann | Die Kugel von Moldavien | |
|
| (Rene Auberjonois) | Karl Heinz Oppel | Collegeprofessor | Havarie | |
|
| (Victor Raider-Wexler) | Karl Heinz Oppel | alter Mann | Der Wünscheverkäufer | |
|
| (Billy West) | Gerald Paradies | Mafia Mitglied | Der Knochendämon | |
|
| (Billy West) | Uwe Paulsen | Mann | Das Rätsel der Sphinx | |
|
| (Martin Jarvis) | Uwe Paulsen | Gnom | Das Gold des Gnoms | |
|
| (Charlie Adler) | Manfred Petersen | Polizist #3 | Die Kugel von Moldavien | |
|
| (Billy West) | Manfred Petersen | Wachmann | Das Schmieröl-Monster | |
|
| (Rino Romano) | Manfred Petersen | Vater von Frankie und Lennie | Sanierung auf Ghostbuster-Art | |
|
| (Maurice LaMarche) | Manfred Petersen | Wachmann #1 | Die 13 Auserwählten | |
|
| (Pat Fraley) | Manfred Petersen | Bürgermeister von Barkley Buffs | Die alten Herren greifen ein, Teil 2 | |
|
| (Victor Brandt) | Manfred Petersen | Mr. O'Melly | Das Gold des Gnoms | |
|
| (Billy West) | Manfred Petersen | Dr. Dio | Der Geist, der aus der Tiefe kam & Der Knochendämon | |
|
| (John Mariano) | Manfred Petersen | Bauarbeiter #1 | Tanz der Elektro-Egel | |
|
| (Maurice LaMarche) | Christoph Piesk | Polizist #4 | Die Kugel von Moldavien | |
|
| (Maurice LaMarche) | Christoph Piesk | alter Mann | Der Fluch des Spiegel | |
|
| (Victor Brandt) | Christoph Piesk | Bauarbeiter | Das Gold des Gnoms | |
|
| (Rino Romano) | Christoph Piesk | Mitarbeiter | Das Schmieröl-Monster | |
|
| (Maurice LaMarche) | Eberhard Prüter | Dr. Egon Spengler | |
||
| (Michael Pataki) | Wolf Rüdiger Reutermann | Obdachloser | Der Alptraum-Dämon | |
|
| (Billy West) | Wolf Rüdiger Reutermann | George | Die Kugel von Moldavien | |
|
| (Tony Plana) | Gottfried Richter | Carl Rivera | Trollangriff | |
|
| (Tara Strong) | Angela Ringer | Kellnerin | Das Hexeneinmaleins | |
|
| (Susan Blu) | Margot Rothweiler | Augenzeugin | Die Lachvampire greifen an | |
|
| (Susan Eisenberg) | Margot Rothweiler | Mrs. Fitzgivens | Der Alptraum-Dämon | |
|
| (Tara Strong) | Peggy Sander | Kylie Griffin | |
||
| (Valery Pappas) | Viola Sauer | Gespenster Braut | Die Braut ohne Haut | |
|
| (Jason Marsden) | Gerald Schaale | Garrett Miller | |
||
| (Michael Corbett) | Dennis Schmidt-Foß | Chiam | Der Golem erwacht | |
|
| (Glenn Shadix) | Tilo Schmitz | Spiegel Dämon | Der Fluch des Spiegel | |
|
| (Jeff Altman) | Tilo Schmitz | Barry Sherman | Der Alptraum-Dämon | |
|
| (Keith Szarabajka) | Tilo Schmitz | Gristle | Dämonische Dichtkunst | |
|
| (Joe Alaskey) | Tilo Schmitz | Surt | Eisiger Hauch | |
|
| (Maurice LaMarche) | Tilo Schmitz | Luko (Robobot-Form) | Angriff der Maschinen | |
|
| (Mona Mansour) | Gabriele Schramm-Philipp | Sekretärin / Skulder | Das Schmieröl-Monster | |
|
| (Pat Musick) | Gabriele Schramm-Philipp | Augenzeuge | Der Alptraum-Dämon | |
|
| (Mary Jo Catlett) | Gabriele Schramm-Philipp | Polizistin | Das Gold des Gnoms | |
|
| (Billy West) | Asad Schwarz | Lieferant #1 | Dämon im Tank | |
|
| (Joey Dedio) | Asad Schwarz | Teenager #1 | Trollangriff | |
|
| (Cynthia Songé) | Inken Sommer | Museumsführerin | Angriff der Maschinen | |
|
| (Susan Tyrrell) | Inken Sommer | Achira | Die Rückkehr der Ghostbusters, Teil 1 & 2 | |
|
| (John de Lancie) | Jan Spitzer | Edward Kirilin | Abschied von einem Freund | |
|
| (Joe Alaskey) | Jan Spitzer | Steen Christianson | Das Zepter des Donar | |
|
| (John Garry) | Jan Spitzer | Sphinx | Das Rätsel der Sphinx | |
|
| (Maurice LaMarche) | Karl Sturm | Bruno | Die 13 Auserwählten | |
|
| (Maurice LaMarche) | Wolfgang Thal | Dinerkoch | Dämonische Dichtkunst | |
|
| (Roger Rose) | Wolfgang Thal | Rabbi | Der Golem erwacht | |
|
| (Billy West) | Michael Tietz | Mr. Hammer | Die 13 Auserwählten | |
|
| (Maurice LaMarche) | Michael Tietz | Mann am Kamin | Sanierung auf Ghostbuster-Art | |
|
| (Loren Lester) | Bernd Vollbrecht | Trey | Der Golem erwacht | |
|
| (Justin Jon Ross) | Arda Vural | kleiner Junge | Angriff der Maschinen | |
|
| (Mikey Kelley) | Bernhard Völger | Spencer | Der Golem erwacht | |
|
| (Joe Lala) | Bernhard Völger | Verkäufer | Der fliegende Abfalleimer | |
|
| (Billy West) | Bernhard Völger | Jimmy | Dämonische Dichtkunst | |
|
| (Robbie Rist) | Bernhard Völger | Teenager #2 | Trollangriff | |
|
| (George Cheung) | Michael Walke | Gu Mo | Der Knochendämon | |
|
| (Stephanie Faracy) | Sabine Walkenbach | Krankenschwester | Havarie | |
|
| (Iona Morris) | Sabine Walkenbach | Mistress | Hundstage | |
|
| (Pat Musick) | Sabine Walkenbach | Reporterin | Spuk bei den Tunnelmenschen | |
|
| (Pat Musick) | Eva-Maria Werth | Frau beim Einkauf | Der Wünscheverkäufer | |
|
| (Jeff Bennett) | Marlin Wick | Molly | Das Schmieröl-Monster | |
|
| (Rino Romano) | Marlin Wick | Türsteher | Der Ruf der Sirene | |
|
| (Maurice LaMarche) | Marlin Wick | Gangster #1 | Die Kugel von Moldavien | |
|
| (Joe Alaskey) | Marlin Wick | Crainiac | Dämonische Dichtkunst | |
|
| (Pat Fraley) | Marlin Wick | Tenebraug | Die Kugel von Moldavien | |
|
| (Billy West) | Marlin Wick | Koch | Käferhochzeit | |
|
| (Maurice LaMarche) | Marlin Wick | Lieferant #2 | Dämon im Tank | |
|
| (John Mariano) | Hans-Jürgen Wolf | Steve Rifkin | Die 13 Auserwählten | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.