Police Academy - Die Serie (1997-1998) 
Police Academy: The Series
TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 44
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Dom DeLuise) | Rainer Brandt | Zeus | 1 | Akte Schildkröte | |
| Vinny Pazienza | Detlef Bierstedt | Ty Henderson | 1 | Süsser Hintern | |
| Wally Dalton | Klaus Jepsen | Theodore | 1 | Ab in den Schnee | |
| Art Metrano | Alexander Herzog | Sheriff Meiser | 1 | Alpträume | |
| Rod Crawford | Wilfried Herbst | Sgt. Rusty Ledbetter | |
||
| Michael Winslow | Ronald Nitschke | Sgt. Larvell Jones | |
||
| Laurie Murdoch | Stefan Fredrich | Ring-Ansager | 1 | Süsser Hintern | |
| Matt Borlenghi | Nicolas Böll | Richard Casey | |
||
| Jim Smith | Lothar Mann | Psychic | 1 | Süsser Hintern | |
| Paulo Rubino | Wanja Gerick | Phil (Jung) | 1 | Akte Schildkröte | |
| Babs Chula | Inken Sommer | Ms. Lacey | 1 | Ein Pferd Von Wert | |
| Fred Keating | Bodo Wolf | Mr. Ballard | 1 | Ein Pferd Von Wert | |
| Bubba Smith | Michael Chevalier | Moses Hightower | 1 | Der Maulwurf | |
| Douglas Newell | Helmut Gauß | Mike Walsh | 1 | Der Handtaschendieb | |
| Eamonn Roche | Stefan Staudinger | Max | 1 | Nichts als die Wahrheit | |
| Robert Costanzo | Michael Telloke | Marcus Erroneous | 1 | Engel im Genick | |
| William S. Taylor | Reinhard Scheunemann | Manager | 1 | Süsser Hintern | |
| Tony Longo | Tilo Schmitz | Luke Kackley | |
||
| P.J. Ochlan | Gerald Schaale | Lester Shane | |
||
| Ingrid Kavelaars | Maja Dürr | Kathy | 1 | Die Fuchsjagd | |
| Rob Roy Fitzgerald | Walter Alich | John Wilkes Sears | 1 | Psychoterror | |
| Alec Willows | Eberhard Prüter | Joey Fingers | 1 | Die Rubinaugen | |
| Elya Baskin | Jörg Hengstler | Herbert Shake | 1 | Versicherungsbetrug | |
| Gabe Khouth | Stefan Krause | Frederick Deaky | 1 | Der Maulwurf | |
| David Graf | Michael Nowka | Eugene Tackleberry | 1 | Bitte lächeln! | |
| Jonathon Pallone | Lothar Mann | Dyno Bunny | 1 | Shopping mit dem Feind | |
| Kenneth Mars | Gerhard Paul | Dr. Otis P. Quackenbush | 1 | Weniger ist mehr | |
| R. Nelson Brown | Gerald Paradies | Dr. Elwin Bixby | 1 | Leih mir Deinen Hals | |
| Toby Proctor | Marcel Collé | Dirk Tackleberry | |
||
| Greg Rogers | Peter Reinhardt | Dink Bradley | 1 | Wenn es heißt: Geben Sie Antwort! | |
| Leslie Easterbrook | Rita Engelmann | Debbie Callahan | 1 | Leichen leben länger | |
| Jeremiah Birkett | Julien Haggège | Dean Tackleberry | |
||
| George R. Robertson | Hermann Ebeling | Commissioner | 1 | Uniform runter! | |
| George Gaynes | Friedrich W. Bauschulte | Commandant Eric Lassard | 1 | Die Identitätskrise | |
| Joe Flaherty | Frank-Otto Schenk | Cmdt. Stuart Hefilfinger | |
||
| Darren Moore | Stefan Fredrich | Clyde | 1 | Shopping mit dem Feind | |
| Todd Postlethwaite | K.Dieter Klebsch | Cesare / Charlie Mullins | 1 | Der Handtaschendieb | |
| Lenore Zann | Martina Treger | Bonnie | 1 | Shopping mit dem Feind | |
| Jed Rees | Michael Pan | Ben Gordon | 1 | Väter im Doppelpack | |
| Tim Kazurinsky | Michael Pan | Arnold Fliegel | 1 | Versicherungsbetrug | |
| Russell Roberts | H.H. Müller | Armitage Shanks | 1 | Mumie, wechsle Dich | |
| Heather Campbell | Silvia Mißbach | Annie Medford | |
||
| Duncan Fraser | Jochen Schröder | Alonso Medford | 1 | Mumie, wechsle Dich | |
| Christine Gonzales | Cathrin Vaessen | Alicia Conchita Montoya Cervantes | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.