The Navigators - Geschichten von den Gleisen (2001) 
The Navigators
Spielfilm
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 24
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Dean Andrews | Claus Brockmeyer | John | |
| John Aston | Hans-Rainer Müller | Bill Walters | |
| Juliet Bates | Susanne von Medvey | Fiona | |
| Charlie Brown | Christoph Jablonka | Jack | |
| Thomas Craig | Oliver Stritzel | Mick | |
| Joe Duttine | Hans-Georg Panczak | Paul | |
| Angela Forrest | Monika Kockott | Tracy | |
| Sean Glenn | Dieter Memel | Harpic | |
| Nigel Harrison | Achim Geisler | Will Hemmings | |
| Graham Heptinstall | Willi Röbke | Owen | |
| Steve Huison | Tobias Lelle | Jim | |
| Charlotte Hukin | Marie-Thérèse von Buttlar | Rose | |
| Clare McSwain | Ditte Schupp | Lisa | |
| (Betty Noble) | Marion Hartmann | Interviewerin | |
| Andy Oldham | Wilhelm Beck | PICOP | |
| Abigail Pearson | Marcia von Rebay | Eve | |
| John Roy | Matthias Klie | Goran, Mechaniker | |
| Andy Swallow | Michael Rüth | Len | |
| (Sue Thompson) | Manuela Renard | Interviewerin | |
| Megan Topham | Luna Ragheb | Chloe | |
| Venn Tracey | Bert Franzke | Gerry | |
| Charlie Wathen | Niko Macoulis | Verkäufer | |
| Mike Wattam | Willi Röbke | Aufseher | |
| Jamie Widowson | Noell Bollmann | Michael | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.