Mach's nochmal, Columbus (1992)

Carry on Columbus

Spielfilm

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 33


Darsteller Sprecher Rolle
Peter Grant Walter Alich Kardinal
June Whitfield Dagmar Altrichter Königin Isabella von Spanien
Leslie Phillips Friedrich W. Bauschulte König Ferdinand von Spanien
Burt Kwouk Klaus Bergatt Wang
Alexei Sayle Tom Deininger Achmed
Lynda Baron Roswitha Dost Meg
Tony Slattery Stefan Fredrich Baba, der Botschafter
Jim Dale Frank Glaubrecht Christoph Columbus
Don Maclean Elmar Gutmann Inquisitor mit Schinkenstullen
Julian Clary Sven Hasper Don Juan Diego
Peter Richardson Gunnar Helm Bart Columbus
Harold Berens Jörg Hengstler Cecil, der Folterknecht
Marc Sinden Jörg Hengstler Captain Perez
Sara Crowe Daniela Hoffmann Fatima
Allan Corduner Uwe Jellinek Sam
Larry Miller Jürgen Kluckert der Chief
Nej Adamson Harry Kühn Fayid
Charles Fleischer Axel Lutter Pontiac
Daniel Peacock Torsten Michaelis Tonto, die Fackel
Jack Douglas H.H. Müller Marco
Bernard Cribbins Edgar Ott Mordecai Mendoza
Keith Allen Michael Pan Pepi, der portugiesische Pudelmörder
Sara Stockbridge Franziska Pigulla Nina, das Modell
Chris Langham Eberhard Prüter Hubba
James Faulkner Dietmar Richter-Reinick Torquemada
Su Douglas Liane Rudolph Gräfin Joanna
Nigel Planer Bernd Rumpf der Wazir
Maureen Lipman Kerstin Sanders-Dornseif Gräfin Esmeralda
Peter Gilmore Frank-Otto Schenk Gouverneur der Kanaren
Richard Wilson Eric Vaessen Don Juan Felipe
Rik Mayall Michael Walke der türkische Sultan
Don Henderson Gerry Wolff der Bootsmann
Jon Pertwee Hasso Zorn Graf der Costa Brava
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.