Eine Stadt in Alarm (1959) 
В твоих руках жизнь
Spielfilm
Alternativ-Titel: In deinen Händen liegt das Leben
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 11
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jelena Kornilowa | Ilse Bastubbe | Katja | |
| Tulkun Tadschiew | Egon Geißler | Rustam Chassanow | |
| Wiktor Tschekmarjow | Harry Hindemith | Oberst Michail Iwanowitsch | |
| Igor Jefimow | Uwe-Detlev Jessen | Bannik | |
| Anatoli Juschko | Hans-Joachim Martens | Iwan Moscharow | |
| Reso Tschcheidse | Armin Mueller-Stahl | Andro Paitschadse | |
| Arnold Kurbatow | Günter Naumann | Wanin | |
| Marianna Strischenowa | Helga Raumer | Polina | |
| Klara Lutschko | Margit Schaumäker | Nastja | |
| Oleg Strischenow | Kurt Ulrich | Hauptmann Dudin | |
| Iossif Kutjanski | Gerry Wolff | Pawel Stepanowitsch | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.