Die Zeitritter (1998) 
Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2
Spielfilm
Alternativ-Titel: Die Zeitritter - Auf der Suche nach dem heiligen Zahn
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
„Die Zeitritter“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Christian Clavier | Michael Walke | Jacquouille la Fripouille / Jacquard / Jacouillet / Prosper le Purineur | |
| (N. N.) | Jürgen Thormann | Erzähler | |
| Roger Dumas | Hans Teuscher | Maître Valoche | |
| Claire Nadeau | Kerstin Sanders-Dornseif | Cora de Montmirail | |
| Muriel Robin | Liane Rudolph | Frénégonde / Béatrice | |
| Marie-Anne Chazel | Philine Peters-Arnolds | Ginette | |
| Sylvie Joly | Marianne Lutz | Gisèle | |
| Christian Bujeau | Reinhard Kuhnert | Jean-Pierre | |
| Jean-Paul Muel | Jürgen Kluckert | Maréchal des Logis Gibon | |
| Jean Reno | Joachim Kerzel | Godefroy de Montmirail | |
| Christian Pereira | Norbert Gescher | Capitaine Batardet | |
| Philippe Beglia | Helmut Gauß | Duc de Luigny | |
| Philippe Morier-Genoud | Hans-Werner Bussinger | Frère Ponce | |
| Eric Averlant | Hans-Werner Bussinger | Bruder Raoul | |
| Marie Guillard | Judith Brandt | Philippine de Montmirail | |
| Pierre Vial | Friedrich W. Bauschulte | Eusebius | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.