Die Reise nach Agartha (2012) 
Hoshi o Ou Kodomo
Animationsfilm
Alternativ-Titel: Children Who Chase Lost Voices
Synchronfirma:
- VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Sumi Shimamoto) | Ghadah Al-Akel | Lisa | |
| (Takeshi Maeda) | Christoph Banken | Asunas Vater | |
| (Hisako Kanemoto) | Maximiliane Häcke | Asuna Watase | |
| (Kazuhiko Inoue) | Matthias Klie | Ryūji Morisaki | |
| (Tamio Ooki) | Uli Krohm | Dorfältester | |
| (Risa Mizuno) | Silvia Mißbach | Frau Ikeda | |
| (Kanae Itou) | Lydia Morgenstern | Seri | |
| (Yuuna Inamura) | Shalin Rogall | Yū Yazaki | |
| (Rina Hidaka) | Anja Rybiczka | Mana | |
| (Kenji Hamada) | Tilo Schmitz | Kommandant | |
| (Keiko Katsukura) | Eva-Maria Werth | Presbyterin | |
| (Miyu Irino) | David Wittmann | Shin | |
| (Fumiko Orikasa) | Katrin Zimmermann | Asunas Mutter | |
| (Miyu Irino) | Constantin von Jascheroff | Shun | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.